Les légendes ne sont disponibles qu'en allemand ou en anglais
Friendly Cove am Nootka Sound, wo einst James Cook ankerte und der schweizerisch-englische Dokumentarmaler Johann Wäber die ersten Eindrücke über die Nootka festhielt, die Europa zu Gesicht bekam. Die Konföderation der Mowachaht zog im Sommer regelmässig an den Sound zum gemeinsamen Walfang. Eine ihrer Gruppen wohnte an diesem Ort, den sie Yuquot nannten, «wo die vier Winde wehen». Heute leben in Friendly Cove bzw. im Yuquot-Reservat nur noch ein halbes Dutzend Menschen.
