Galerie de photos

Les légendes ne sont disponibles qu'en allemand ou en anglais
Porträt des berühmten Coast Salish-Künstlers Simon Charlie (geb. 1919), der in Koksilah auf der Vancouver-Insel lebt. Er hat unter anderem für die Wanderausstellung «The Legacy» (Das Erbe) des Provincial Museum in Victoria eine Sxwayxwey-Maske geschnitzt.

Les légendes ne sont disponibles qu'en allemand ou en anglais
Neben dem Seeotter wurde auch der Seehund wegen seines Felles - und seines Fleisches – gejagt. Detail eines Siebdrucks von Susan A Point, Coast Salish.

Les légendes ne sont disponibles qu'en allemand ou en anglais
Turnlehrer und Künstler David Boxley, Metlakatla, unterrichtet Schüler in einem Freifach in traditioneller Tsimshian-Kultur. Allzu oft ist das Wissen über die alte Lebensweise nur noch in den Büchern vorhanden. Zur Festigung der eigenen Identität sind daher Persönlichkeiten wie David Boxley nötiger denn je.

Les légendes ne sont disponibles qu'en allemand ou en anglais
«Lachsforellenkopf-Auge», Motiv vom Tsimshian-Künstler Roy H. Vickers

Les légendes ne sont disponibles qu'en allemand ou en anglais
«Tsimshian-Mann», Motiv vom Tsimshian-Künstler Roy H. Vickers

Les légendes ne sont disponibles qu'en allemand ou en anglais
Holztruhe (bent box) mit Bärenmotiv von David Boxley, Tsimshian. (88 cm - 1985)

Les légendes ne sont disponibles qu'en allemand ou en anglais
«Salmon» : Lachs-Wappenbrett, eine Reliefschnitzerei mit aufgesetztem Fischmaul, vom Tsimshian-Künstler David Boxley, Metlakatla. (76 cm, 1985)

Les légendes ne sont disponibles qu'en allemand ou en anglais
Neben seinem Haus in Metlakatla hat sich David Boxley in einem Schuppen eine Werkstatt eingerichtet, wo er sich in seiner Freizeit seinem Kunstschaffen widmet. Zur Zeit unseres Besuches im Sommer 1985 schnitzte er an einem Wappenbrett (crest board) mit dem Emblemtier seiner Familie, dem Adler, im Doppelprofil dargestellt.

Les légendes ne sont disponibles qu'en allemand ou en anglais
In seinem grossen Atelier neben dem Saxman Totem Park in Ketchikan arbeitet Nathan P. Jackson an einem neuen Totempfahl für ein projektiertes Zeremonialhaus im selben Ort. Wie für alle Nordwestküsten-Künstler ist sein wichtigstes Gerät das Ellbogen-Breitbeil.

Les légendes ne sont disponibles qu'en allemand ou en anglais
Wie viele Haida-Künstler spezialisiert sich Garner Moody, Jahrgang 1958, auf die Argillit-Schnitzkunst. Zu seinen Lehrmeistern gehörten sein Vater Rufus Moody und Alfred Collinson. Garner Moody lebt in Skidegate.

Les légendes ne sont disponibles qu'en allemand ou en anglais
Der Tsimshian-Künstler Ken Mowatt ist für seinen eher modernen Siebdruckstil bekannt. Hier entwirft er in seinem Atelier in Hazelton ein neues Siebdruckbild.

Les légendes ne sont disponibles qu'en allemand ou en anglais
Reggie B. Peterson ist im Southeast Alaska Indian Cultural Center in Sitka als Holzschnitzer und Silberschmied angestellt. Hier verpasst der Tlingit-Künstler einer Maske aus Erlenholz den letzten Schliff.

Les légendes ne sont disponibles qu'en allemand ou en anglais
Auf diesem Siebdruck aus dem Jahre 1985 im traditionelleren Stil- wenn dies bei dieser relativ jungen Kunstform an der Nordwestküste überhaupt gesagt werden kann - hat Tony Hunt drei wichtige Wappentiere gezeichnet. Oben thront der Adler, mit den Füssen auf dem Kopf des Raubwales, der seinerseits auf dem Biber ruht.

Les légendes ne sont disponibles qu'en allemand ou en anglais
Krista Point, eine Cousine von Susan Point, gilt als ausgezeichnete Weberin von typischen Coast Salish-Teppichen. Der Webstuhl ist eine verbesserte Version der einfachen Geräte früherer Zeit.

Les légendes ne sont disponibles qu'en allemand ou en anglais
«Scana with the Woman» (Raubwal und Frau). Siebdruck von Freda Diesing 1980

Les légendes ne sont disponibles qu'en allemand ou en anglais
«The Eagle and the Salmon» (Adler und Lachs). Siebdruck von Stan Greene in Form einer Spinnwirtelschnitzerei. Die Gesichter symbolisieren die menschliche Wesenheit der Tiere.

Les légendes ne sont disponibles qu'en allemand ou en anglais
«Kwa-Gulth Moon» (Kwakiutl-Mond), Siebdruck von Richard Hunt mit U- und S-Figuren sowie gelber Farbe, typische Merkmale des Kwakiutl-Kunststils. (65 cm, 1978)

Les légendes ne sont disponibles qu'en allemand ou en anglais
Tony Hunt erklärt ein Heilbuttmotiv auf einem neuen Totempfahl für seine Kwakiutl-Gemeinde Fort Rupert.