Golden idols of the Inca Period (Golden Museum, Lima)

At the Plaza de Armas of Lima. On the right, the building of the ‘Club de la Unión’. - 1969

Jirón de la Unión in the city centre of Lima. - 1969

The legends are only available in German, French or Spanish
Dans un bidonville chacun essaie d'améliorer au mieux ses conditions d'existence. - Au pied du Cerro San Cristóbal - Quartier Rimac - 1969

The legends are only available in German, French or Spanish
Francisco Pizarro, conquérant de l'empire des Incas, a sa statue. Celle-ci se trouve à Lima dans un décor qui n'appartient pas à l'époque coloniale. Sur la photo, la statue se dresse sur un coin de la Plaza de Armas. En 2004, elle a été transféré au «Parque de la Muralla».

The legends are only available in German, French or Spanish
Lima est une ville à la fois coloniale et moderne. La Plaza de San Martin est le centre des affaires de la capitale. C'est dans ce quartier que se trouvent la plupart des grands magasins, des bureaux et des agences de voyages. - 1969

The legends are only available in German, French or Spanish
L'explosion démographique enregistrée en Amérique du Sud est accompagnée de l'accroissement des villes. A Lima des milliers de citoyens se voient contraints, faute de logements, de s'entasser dans des barriadas (bidonvilles). - Au pied du Cerro San Cristóbal - Quartier Rimac. - 1969

The legends are only available in German, French or Spanish
La capitale du Pérou est une ville de contrastes. Dans la foule qui défile on remarque les types les plus divers de la population. Une Indienne descendue de la Cordillère offre aux passants des fruits tropicaux. - 1969

The legends are only available in German, French or Spanish
Indien de la Cordillère travaillant dans une station à essence de la capitale. - 1969

The legends are only available in German, French or Spanish
Vue partielle du port de Callao près de Lima. - 1969

The legends are only available in German, French or Spanish
Dans le feu d'artifice des vagues, Inti, le Soleil-Père des Incas, se couche sur le Pacifique...

The legends are only available in German, French or Spanish
Exhumés de tombeaux pré-inca et inca, ces très vieux instruments sont conservés au Museo Yoshitaro Amano de Lima, Pérou. Longue de 20,5 centimètres, une quena d'os blanc à quatre trous, ponctuée de petits cercles poinçonnés au centre, provient du site de Lauri-Chancay, sur la côte. Et de Chincha, plus au sud, l'autre quena en forme de bras prolongé d'une main et gravée d'un totem humain.

The legends are only available in German, French or Spanish
Exhumés de tombeaux pré-inca et inca, ces très vieux instruments sont conservés au Museo Yoshitaro Amano de Lima, Pérou. Trouvée à Palpa, dans les sables des déserts, la zampoña (flûte de Pan américaine, 32 cm) est faite de bambous inégaux liés avec des cordelettes végétales. La petite zampoña on a trouvé à Lauri, Chancay.

The legends are only available in German, French or Spanish
Sous la longue coiffe rectangulaire des Acllas et fardée de cinabre, une «femme choisie » d'argent doré semble tendre les bras à l'Inca (23 centimètres de haut). (Museo de Oro del Perû, Lima.)

The legends are only available in German, French or Spanish
A 11 kilomètres de Lima, au bord de la Carretera central, la route des Andes, s'élève l'élégant palais pré-inca (XIIe) de Puruchuco, le «Seigneur au casque emplumé» soumis par les Incas. Nous voyons ici son merveilleux poncho cérémoniel au dos couvert de plumes jaunes d'ara. Masquée et couronnée d'argent bruni, la noble momie portait un couvre-nuque dont les motifs stylisés illustrent un art plumaire de toute beauté. Par-devant, le poncho est entièrement constellé de petits cercles d'argent et bordé de plumes noires et bleu turquoise. (Museo de Puruchuco, Lima, Pérou.)

The legends are only available in German, French or Spanish
A peine haut de 10 centimètres, ce petit kero inca est délicatement peint de gracieux sujets nulle part ailleurs représentés sur ces vases des libations rituelles de chicha de maïs. (Museo Yoshitaro Amano, Lima, Pérou.)

The legends are only available in German, French or Spanish
Pachacamac: Le plus grand sanctuaire de la côte péruvienne, consacré au dieu créateur de l'univers, fut investi par les Incas, comme en témoigne cette porte en «trapèze».

Offering for the Pachamama - Hand - Length 10 cm - Private collection Lima - 1977

The legends are only available in German or Spanish
Einer der wenigen, wenn nicht der einzige Stoff, der uns aus der Chavín-Kultur erhalten geblieben ist: bemalte Baumwolle und wieder die bekannten Motive der Reißzähne, Federschlangen und Kondorkrallen. Museo Amano, Lima, Peru. - 1976

The legends are only available in German or Spanish
Detail eines Mumientuches (manto) der Paracas-Nekropolis-Kultur mit menschlichen Figuren, die Fächer und Zeremonienstäbe in den Händen tragen. Museo Nacional de Antropología y Arqueología, Lima, Peru. - 1977

The legends are only available in German or Spanish
Vase in Form eines Knienden der Vicús-Kultur, Nordperu. Vicús wird als Etappe des Experimentierens, zeitlich als Spätform der Formativen Periode angesehen, da in der Töpferei die verschiedensten Formen und technischen Lösungen erscheinen. Privatsammlung, Lima, Peru. - 1969

The legends are only available in German or Spanish
Um die Hauptstadt von Peru, Lima, entstehen die pueblos jóvenes, die neuen Viertel, die auch barriadas heißen und reine Slumviertel sind. Bei der misslichen sozialen Lage und einer stagnierenden Landwirtschaft in den Andentälern stellt die Großstadt das Hauptziel einer gewaltigen Landflucht dar. - 1976

A street vendor rides his tricycle along the beach promenade from Ancón, a seaside resort on the northern edge of Lima. - 1969

The legends are only available in German or Spanish
Strassenphotograph auf der Plaza de Armas in Lima. Wo immer die Spanier eine Stadt gründeten, schufen sie auch einen «Waffenplatz», um den sich die wichtigsten öffentlichen Gebäude gruppierten. - 1969

In the centre of Lima, the Avenida Nicolás de Piérola, from Plaza Dos de Mayo towards Plaza San Martín (Hasselblad with telephoto lens 500) - 1969

In the Plaza de Armas of Lima a shoeshine boy does his job. - 1969

These women sell their fish at a market in the Rimac district of Lima. The pelicans are waiting to get a bite of it. - 1969

Photo Gallery