7 results
Oum Touami, site of prehistoric rock art - Tassili n´Ajjer / Algeria
The legends are only available in French!Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oum Itouami - On a dit que la spirale était liée à une symbolique de l'eau, donc de la fécondité. En fait, dans le cas présent, on peut croire qu'elle est utilisée dans un but essentiellement esthétique. Largeur de la représentation : 0,77 m.
The legends are only available in French!Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oum Itouami - Il semblerait que l'artiste ait voulu représenter une scène de chasse. Un mouflon (?) est attaqué par trois chiens. Il a deux flèches ou deux sagaies fichées dans le corps et un lancier portant également une épée au niveau de la ceinture s'apprête à lui lancer son arme. Le lancier mesure 0,14 m de hauteur. Peinture à l'ocre rouge.
The legends are only available in French!Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oum Itouami - A gauche, un homme à «tête en tiret» tient un long bâton ou une lance. Il porte la tunique courte plus ou moins serrée à la taille, propre à sa race. Devant lui, un autre homme à la peau plus claire semble porter un habit qui serait fait d'une peau de bête. Il court vers trois bœufs remarquablement rendus au trait d'ocre brun. Le personnage de gauche mesure 0,22 m de haut.
The region of Oum Itouami is also known for its beautiful rock paintings. Algeria - Tassili n'Ajjer - 1993
On the left, a man with a "stick head" holding a long stick or a lance. He is wearing the short tunic typical of his race, which is more or less tight at the waist. In front of him is another man with a lighter complexion who seems to be wearing a garment that could be made of an animal skin. He is walking towards three oxen, which are rendered with a remarkable stroke of brown ochre. The figure on the left is 0.22 m tall. Algeria - Tassili n'Ajjer - Oum Itouami - 1993
