The legends are only available in German, French or Spanish
Dès lors que le cavernicole ou le chasseur nomade précolombien devient sédentaire, il tisse les fibres végétales pour se vêtir. D'abord rudimentaire, le tissage devient, avec l'apparition du coton vers 1.400 av. J.-C., un artisanat authentique. Art que cultive toujours, sur le rustique métier de bois posé à l'horizontale, ce tisserand de Quinua, près d'Ayacucho.

The legends are only available in German or Spanish
Ein Salasaca in typischer Tracht- schwarzer Poncho, weiße Hose und weißes Hemd – am Webstuhl. Der karge Boden der zentralecuadorianischen Provinz Tungurahua um die Stadt Ambato hat die Salasacas, einen Stamm von rund zweitausend Indios, gezwungen, neben der Landwirtschaft einem zweiten Erwerb nachzugehen. Ihre Teppiche mit Vogel- und Tiermotiven sind weitherum berühmt. Den Vertrieb der Stoffe besorgen meist die Otavaleños. - 1976

The legends are only available in German or Spanish
Ein Salasaca-lndio beim Weben eines breiten Gürtels, einer sogenannten faja. Zu den traditionellen Mustern gehören Vögel, Hirsche, Katzen und andere stilisierte Tiere. - 1976

The legends are only available in German or Spanish
Der Stamm der Chipayas im bolivianischen Departement Oruro, der nur noch knapp tausend Seelen zählt, bewohnt eine besonders unwirtliche Gegend des andinen Hochplateaus am Río Lauca, der in einen Salzsee fließt. Als einzige Hochlandindios bestreiten die Chipayas einen Teil ihres Nahrungserwerbs durch Jagd, da Ackerbau und Viehzucht allein wegen des stark salzigen Bodens den Bedarf nicht zu decken vermögen. Gruppen von Jägern lauern jeweils in der Morgendämmerung am Seeufer auf Flamingos, Enten und Andengänse, die sie mit Bolas, an langen Riemen befestigten Wurfkugeln, erbeuten. Das Wort Chipaya stammt aus dem Aimara und bedeutet «mit Schilfschnüren verflochtene Schilf- oder Strohmatte». Als Schutz gegen den starken Wind des Altiplano müssen nämlich die Chipayas seit alters her die Strohlagen ihrer Dächer mit Schnüren herunterbinden. Dass die Chipayas, wie sie glauben, die direkten Nachfahren vorinkaischer Bevölkerungen sind, wird durch Mumienfunde in Totentürmen jener Zeit untermauert, die neben andern Ähnlichkeiten die gleiche Haartracht zeigen, auf die die Frauen Stunden und Stunden verwenden. Das Bild zeigt einen typischen vorkolonialen Webstuhl. - 1976

The looms of pre-Columbian times consisted of four stakes planted in the ground. The Spaniards introduced the voluminous pedal loom, which was immediately adopted by the natives. It was mainly used to make fabrics of certain dimensions and a single colour. Beautiful red wool ponchos are woven in Molinos (Salta). They are worn by the locals or sold to tourists. - 1973

If the gaucho has more than the bare necessities, he is soon the head of a large family. Far from all the comforts of civilisation, a gaucho's wife takes care of the kitchen and household and weaves the necessary fabrics herself. - Estancia Palitué, Province Neuquén. - 1973

A weaver in the village of San Sebastián in EI Salvador makes fabrics from cotton. This has been used in Central America since the second millennium BC. Weaving, braiding and pottery have also existed for centuries. The role of cotton in the economic life of the indigenous population remains of great importance. - 1977

An Indian woman from La Antigua sits at her loom. The fabrics thus produced vary considerably in colours and patterns from region to region and even from village to village. This peculiarity, which is found in all the Indian republics of the continent, stems from the fact that clothing is a characteristic of origin for the indigenous people. It distinguishes them from the others and expresses their attachment to their place of origin. - 1977

Doña Concepción Pacach Tzina weaving. She is wearing the traditional dress of her people and lives in the village of Santiago Atitlán in Guatemala. The indigenous weaving technique has hardly changed over the centuries. Most other commercial activities are also carried out using the same simple technique as in the past. Nevertheless, many Indians, some of whom are ingenious craftsmen, are able to produce actual works of art, weavings or ceramics, basketry and objects made of stone, metal or wood. - 1977

A weaver demonstrates his manual skills in the Niamey museum - Niger - 1970

Khuri is renowned for preserving ancient craft techniques, which are often practised as a sideline to farming and tourism. In this region, weavers often produce dhurries (flat-woven rugs) or pattu (traditional woollen blankets). The loom is a classic horizontal floor loom. It is portable and perfectly suited to life in the desert. The weaver uses a heavy wooden comb to beat the weft threads of coarse wool (often from sheep or camels) firmly into the warp. The fabrics are extremely durable and are often decorated with geometric patterns typical of the local folklore of the Thar Desert. – 1990

Photo Gallery