Photo Gallery

The legends are only available in German or Spanish
Die schon 1540 von den Spaniern in 2370 Meter Höhe gegründete Stadt Arequipa zählt heute rund zweihunderttausend Einwohner und liegt in einem engen Hochbecken, in dem Feldbau nur dank künstlicher Bewässerung möglich ist. Ihren Beinamen «die Weisse Stadt» verdankt sie dem als Baumaterial verwendeten weißen Tuffstein. Überragt wird Arequipa vom 5842 Meter hohen Misti, einem der wenigen tätigen Vulkane Perus. Nur in der sommerlichen Regenzeit bedeckt eine Schneehaube den ebenmäßigen Kegel. - 1976

The legends are only available in German or Spanish
Büsserschnee ist ein an die Hochgebirge der subtropisch-tropischen Trockenzone der Alten und Neuen Welt gebundenes Phänomen. Schneedecken, die sich in der niederschlagsreichen Jahreszeit gebildet haben, unterliegen bei sommerlich–herbstlichem Strahlungswetter selektiven Abschmelzungsvorgängen, die durch Unebenheiten auf der ursprünglichen Schneefläche gesteuert werden und dicht nebeneinanderstehende, aber doch völlig isolierte Firnzacken herausmodellieren, die einer Prozession von Gestalten im weißen Büßerhemd ähneln (penitentes). Das Bild ist in 4900 Meter Höhe am Paß von Huaitiquina aufgenommen, der von Salta (Argentinien) nach San Pedro de Atacama (Chile) führt. - 1975

The legends are only available in German or Spanish
Wie die Vulkane Huila (5750 m), Ruiz (5400 m) und Tolima (5215 m) überragt auch der eisgepanzerte Santa Isabel (5100 m) die von Moränen bedeckten weiträumigen Hochflächen der kolumbianischen Zentralkordillere. – 1977

The legends are only available in German or Spanish
Als gewaltige Landmarke von 6272 Metern Höhe ragt der Chimborazo am Westrand der ecuadorianischen Beckenflucht empor. Alexander von Humboldt hatte den stark vergletscherten Vulkan, der im 19. Jahrhundert als der höchste Berg der Erde galt, am 23. Juni 1802 fast bis zum Gipfel bestiegen. Die Eukalyptuswälder im Vordergrund hatte er noch nicht gesehen. Dieser australische Baum wurde erst um 1850 eingeführt. – 1976

The legends are only available in German or Spanish
Der Vulkan Tungurahua erhebt sich 140 Kilometer südlich von Quito bis in 5016 Meter Höhe. Seine letzten Ausbrüche erfolgten im vorigen Jahrhundert. Das an seinem Fuß gelegene Thermalbad ‘Los Baños’ ist der meistbesuchte Kurort Ecuadors. - 1976

The legends are only available in German or Spanish
Der Cotopaxi (5897 m) in der Ostkordillere Ecuadors ist der höchste tätige Vulkan der Erde. Wenn er auch seit 1928 keinen Ausbruch mehr gehabt hat, so beweist doch die an kühlen Tagen über dem ebenmäßigen Gipfel stehende Rauchsäule, dass er noch keineswegs erloschen ist. - 1972

The legends are only available in German or Spanish
Die peruanische Puna ist ein Land der Ruhe und Einsamkeit. Hinter diesem Trupp weidender Lamas ragt der Vulkan Ubinas im Grenzbereich der Departemente Moquegua und Arequipa bis in 5672 Meter Höhe empor. - 1976

The legends are only available in German or Spanish
Hohe Vulkankegel sind dem Westrand der chilenischen Südanden aufgesetzt oder erheben sich im Innern der Kordillere. Der noch rauchende Villarrica (2840 m), einer der höchsten dieser Kette, ist inmitten der dunklen Nadelwälder von imponierender Gestalt. - 1975

The legends are only available in German or Spanish
Über den klaren Wasserspiegel des Lago Llanquihue in der «Chilenischen Schweiz» erhebt sich der 2661 Meter hohe Vulkankegel des Osorno. In Form und Lage erinnert dieser schönste Andenvulkan an den Fudschiyama. Vorzeitliche Lavaströme haben den Lago Llanquihue vom Lago Todos los Santos getrennt, der wegen seiner smaragdgrünen Farbe auch Lago Esmeralda genannt wird. - 1975